Es una expresión coloquial. 1- Hacer creer una persona que es lo que en realidad no es. 2- Hacer pasar por original algo que en realidad no lo es.
meter los monos está incorrectamente escrita y debería escribirse como "meter mono" siendo su significado: aparentar, tratar de impresionar
En la comarca de la Manchuela meter los monos significa amedrentar, intimidar a alguien.Sinónimos de meter los monos son acoquinar acojonar
"Cogió una estaca y le metió los monos al matón provocador."
